Indhold
- Du er den mest fremtrædende illustrator af Trump-æraen. Hvad er det ved dit arbejde, der har fanget verdens opmærksomhed?
- Hvad får dig til at skabe sådanne politisk ladede billeder? Hvad er det, du håber at opnå gennem dit arbejde?
- Hvilken af dine illustrationer har efter din opfattelse været den mest magtfulde eller provokerende?
- Hvor meget af dit arbejde er drevet af et ønske om at vise, at USA stadig er et sted, hvor folk kan tale deres sind?
- På håndværksniveau, hvordan laver man billeder, som alle mennesker - uanset deres uddannelse, baggrund eller sprog - kan forstå og forholde sig til?
- Fortæl os om dit alternative cover til Fire and Fury ...
- Ild er et tilbagevendende tema i dine Trump-illustrationer. Hvad symboliserer det for dig?
- Hvordan påvirker dit arbejde i et sådant politisk og socialt ladet miljø din mentale sundhed eller dit syn?
- Hvilket råd vil du give til nogen, der ønsker at komme ind i kreativ aktivisme og har ægte lidenskab for at tilskynde til forandring, men ikke ved, hvor de skal starte?
Er Edel Rodriguez Donald Trumps mest hadede kunstner? Det var et spørgsmål stillet af Hollywood Reporter tilbage i februar 2017 - og svaret er sandsynligvis ja.
- Trumps tilhængere skal stemme på Space Force-logoet
Den cubanskfødte illustrator har frigivet en ødelæggende visuel kommentar til amerikansk politik, siden Trump blev valgt til præsident. Han havde forestillet sig, at Trump smeltede, som en baby omgivet af nukleare sprænghoveder og brændende amerikanske flag. Men det er hans provokerende omslag til det tyske magasin Der Spiegel - Trump klædt i en KKK-hætte; Trump halshugger frihedsgudinden - der har antændt offentlig oprør.
Rodriguez ankom til USA som en politisk flygtning i en alder af ni. Han talte ikke engelsk, så tegning blev et universelt sprog. Og over to årtier senere er hans evne til at overskride sprog og baggrund gennem fed, enkel grafik et kendetegn for hans arbejde.
På Cape Town-konferencen Design Indaba, hvor vi nåede Rodriguez, blev han beskrevet af Pentagram-partner Michael Bierut som "en kunstner, der reagerer i realtid på begivenheder, vi ser i nyhederne, og oversætter dem til uudslettelige øjeblikke med social kommentar". Her finder vi ud af, hvordan en lille og personlig kampagne af online-grafik spredte sig til forsiden af magasiner, før de endte med protester rundt om i verden - og hvordan Rodriguez blev en del af historien.
Du er den mest fremtrædende illustrator af Trump-æraen. Hvad er det ved dit arbejde, der har fanget verdens opmærksomhed?
Edel Rodriguez: Jeg tror ikke, at verden nogensinde havde set en præsident som Trump, så de vidste ikke, hvad de skulle gøre, hvad de skulle sige, hvordan de skulle konfrontere den. Der var meget chok over, hvad der foregik. Når folk er i chok, fryser de nogle gange og prøver at finde ud af, hvordan de skal reagere. Trumps handlinger var en spærre, et konstant, dagligt angreb på alt, hvad demokratier var vant til.
Da min grafik begyndte at dukke op og konfrontere denne mand, tror jeg, at der var frigivelse af følelser og oprør. Det gav folk noget at holde op, at smide tilbage på grund af deres angst. Folk havde fået nok, og disse billeder gav dem de våben, de havde brug for for at bekæmpe.
Det faktum, at store magasiner som TIME og Der Spiegel offentliggjorde billederne, hævede det til et andet niveau. Nogle mennesker spekulerede sandsynligvis på, om de var alene, men magasinerne bekræftede, at deres vrede med rette blev anbragt.
Hvad får dig til at skabe sådanne politisk ladede billeder? Hvad er det, du håber at opnå gennem dit arbejde?
Jeg har meget øjeblikkelige, gutturale reaktioner på voldelig adfærd. Hvis jeg går ned ad gaden og ser nogen blive udnyttet, vil jeg højst sandsynligt gøre noget ved det. Jeg har forfulgt pungfangere, tyve, sådan noget. Min far er på samme måde. Jeg tilbragte en stor del af min ungdom på en bugsering med ham, og han lærte mig meget om rigtigt og forkert. Han ville tale tilbage til skyggefulde figurer, narkohandlere osv., Hvis han ikke kunne lide, hvad der foregik.
Jeg har været vidne til en masse forkerte ting i De Forenede Stater i løbet af de sidste to år: latterliggørelsen af en veteran, John McCain og en handicappet journalist, fornærmelser rettet mod forældrene til en død soldat, modbydeligt sprog om kvinder og Jeg reagerer bare på det på samme måde.
Mine hovedmål er at informere folk, der måske ikke følger nyhederne så ivrigt som andre, tilskynde dem, der ønsker at kæmpe mod, hvad der sker, og stoppe denne præsidents opførsel i at blive normaliseret.
Hvilken af dine illustrationer har efter din opfattelse været den mest magtfulde eller provokerende?
America First-omslaget til Der Spiegel, som viser Trump halshugge Frihedsgudinden. Da det muslimske forbud blev meddelt, blev jeg oprørt. At forbyde folk at komme ind i landet på baggrund af deres religion, mens de rejste - som flyene var i luften - er en diktators opførsel, en tyran. Det er ikke, hvad Amerika nogensinde skulle gøre, især med landets lange historie med at byde velkommen til mennesker, der er blevet forfulgt på grund af deres religion.
Jeg havde et tidligere billede, som jeg havde gjort af en terrorist med en kniv, halshugning af sig selv, en kommentar til ISIS's voldsniveau. Som en reaktion på det muslimske forbud tog jeg det eksisterende terroristbillede og klistrede Trumps hoved på det sammen med den halshugget statue på den ene side og den allerede eksisterende kniv på den anden. Jeg sammenlignede ham med en ekstremist, der havde dræbt den amerikanske drøm.
Jeg sendte det online, og det fik stor opmærksomhed. Et par dage senere ringede Der Spiegel for at give mig en dækningsopgave om det muslimske forbud. Jeg lavede en række skitser, men ingen var der helt. De så det halshugningsbillede, jeg havde sendt, og sagde, at de ville køre det på deres omslag. Jeg lavede nogle mindre ændringer, og de fortsatte og offentliggjorde den.
Før magasinet var på aviskioskerne, begyndte folk at downloade det fra deres Twitter-feed og udskrive gigantiske plakater af billedet. Det dukkede op ved lufthavnsprotester den aften og næste morgen og førte til en masse avisartikler og tv-dækning.
Den største udfordring var at beskæftige sig med filmhold, radiostationer og journalistforespørgsler, alt dette. Plus at håndtere alle de vrede meddelelser og had fra mennesker, der var uenige i omslaget.
Hvor meget af dit arbejde er drevet af et ønske om at vise, at USA stadig er et sted, hvor folk kan tale deres sind?
Det meste af mit politiske arbejde omkring landet er drevet af denne motivation. Jeg tror på dette lands idealer, og jeg er taknemmelig for alle frihederne her. Jeg ønsker, at verden skal se, hvad der er muligt her: ideen om, at en person direkte kan konfrontere præsidenten, kan kommentere frit om, hvad der sker, og er ikke fængslet for det. Dette er ikke muligt i mange lande rundt om i verden.
På håndværksniveau, hvordan laver man billeder, som alle mennesker - uanset deres uddannelse, baggrund eller sprog - kan forstå og forholde sig til?
Jeg har ikke en bestemt proces; det varierer alt efter emne og opgave. Nogle gange kommer ideen ud af luften, fuldt formet; andre gange ender jeg med at lave adskillige blyantskitser, indtil jeg finder den rigtige retning.
Jeg ønsker, at mine billeder skal kommunikere til alle, uanset deres visuelle uddannelsesniveau. Nogle gange føler jeg, at designere laver ting, der skal ses eller værdsættes af andre designere. Det visuelle sprog bliver meget abstrakt eller flerlags, og pointen - eller kommunikationen - går ofte tabt.
For mig er kommunikation nøglen, kommunikerer direkte til alle. Kunsten står i idéens tjeneste. Derfor er billederne så grafisk enkle, hvorfor nogle elementer gentages fra et billede til et andet. Jeg har nu skabt en fortrolighed inden for det visuelle sprog og vil komme til ideen så direkte som muligt.
Fortæl os om dit alternative cover til Fire and Fury ...
Da bogen kom ud, var omslagsbillederne meget flade. Jeg begyndte at få beskeder fra folk, der sagde, at jeg burde have været bedt om at gøre det eller spekulerede på, hvad jeg ville have gjort med forsiden. Jeg kan ikke lide at have spørgsmål, der hænger derude - jeg spekulerede på, hvad jeg selv ville have gjort med det.
Så jeg lavede et bogomslagdesign ud fra en idé, jeg havde efter den nynazistiske fakkelmarsch i Charlottesville. Den originale skitse havde en stor Trump-brand, der kom fra tiki-faklerne, som jeg fjernede og erstattede med et landskab i Washington DC. Jeg sendte det på min Twitter-konto og forventede en lille reaktion.
I stedet er det det mest delte billede, jeg har lavet - mere end bladets omslag. Mange mennesker downloadede billedet og indsatte det i deres bøger, fordi [de] ikke ville se på det eksisterende.
Ild er et tilbagevendende tema i dine Trump-illustrationer. Hvad symboliserer det for dig?
Han er som et løbeild: uforudsigelig, springer fra et sted til et andet, farligt for landet. Jeg har brugt ild i meget af mit arbejde i mange år tilbage. Jeg voksede op i Miami omkring racerbiler, stribede flammer, maling og karosseributikker osv. Min familie var i brugt bil og skrotplads, og jeg elskede hot rod løb. Jeg tror, det har noget at gøre med det visuelle.
Hvordan påvirker dit arbejde i et sådant politisk og socialt ladet miljø din mentale sundhed eller dit syn?
Jeg har en ret jævn kølet og indholdsfuld personlighed. Ikke meget påvirker mig eller bringer mig ned. Jeg har evnen til at forblive rolig gennem alt dette; det antager jeg. Jeg værdsætter også ytringsfrihed meget og respekterer en anden persons ret til at have en mening, selv når den er fuld af vulgariteter eller fornærmelser.
Jeg har aldrig været involveret i et igangværende projekt, hvor jeg følte, at jeg var på højre side af historien mere, end jeg gør nu. Jeg er ikke i tvivl om det. Dette handler om, hvad der er rigtigt og retfærdigt. Når du har retfærdighed på din side, påvirker intet dig. Du bevæger dig bare fremad.
Hvilket råd vil du give til nogen, der ønsker at komme ind i kreativ aktivisme og har ægte lidenskab for at tilskynde til forandring, men ikke ved, hvor de skal starte?
Hvis du føler et kald for at tale om emner, der bevæger dig, så bare gå efter det. Spørg ikke om tilladelse; vent ikke. Læg det derude og se hvad der sker. Har empati for andre og tal for dem, der ikke kan. Lav arbejde til tjeneste for andre. Du kan blive overrasket over, hvor mange mennesker der forbinder det.
Denne artikel blev oprindeligt offentliggjort i nummer 280 af Computer Arts, verdens bedst sælgende designmagasin. Køb nummer 280 her eller abonner på Computer Arts.
